悲情城市

梁朝伟 辛树芬 陈松勇 李天禄 高捷 陈淑芳 太保 梅芳 林照雄 金士杰 柯素云 吴义芳

007之杀人执照国语

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 埃沃雷特·麦克吉尔 韦恩·牛顿 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·斯塔尔克 小佩德罗·阿门达里斯 戴斯蒙德·莱维林 大卫·海迪生 普瑞斯西拉·巴恩斯 罗伯特·布朗 卡罗琳·布利斯 唐·司徒奥德 格兰德·L·布什 田川洋行 亚历杭德罗·布拉乔 盖伊·代·圣·西尔 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 克里斯托弗·尼姆 珍妮·比西尼亚诺 克劳迪奥·布鲁克 辛西娅·法伦 恩里克·诺维 罗杰·卡德尼 霍诺拉托·马加洛尼 乔治·拉塞克 塞尔吉奥

鬼哭神嚎4阴魂不散

帕蒂·杜克 简·维亚特 弗瑞德里克·林恩 Lou Hancock Brandy Gold

夺宝奇兵34K

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 艾莉森·杜迪 约翰·瑞斯-戴维斯 朱利安·格洛弗

上流社会1989

比利·沃拉克 德文·德瓦斯奎兹 艾凡·里察斯 帕特利斯·詹宁斯 海蒂·科扎克 Ben Slack 杰森·威廉姆斯

再见王老五

钟镇涛 张曼玉 郑丹瑞 林建明 胡枫 沈殿霞 曾志伟 午马 张坚庭 王小凤 成奎安

公园路的猫们

荻野目洋子 五十岚泉 江户家猫八 石桥莲司 岸田里佳 伊藤智恵理 万里洋子 小谷ゆみ

美国忍者3：浴血追凶

大卫·布莱德利 斯蒂夫·詹姆斯 玛乔·葛特纳 Yehuda Efroni

沉底鳄

万梓良 任达华 吕良伟 大岛由加利 黎汉持 伊雷

巴克叔叔

约翰·坎迪 珍·路易莎·凯利 盖比·霍夫曼 麦考利·卡尔金 埃米·马迪根 劳里·梅特卡夫 杰伊·安德伍德 布赖恩·塔伦蒂诺

夜走鬼城

刘克明 陶青 周健勇 李建成 祁文 王文开 陈玉 郝敏 郑秀兰 赵箭

水、风、土

Majid Niroumand

开国大典

古月 孙飞虎 黄凯 邵宏来 刘怀正 郭法曾 路希 智一桐 刘锡田 卢奇 傅学诚 祝普恭 叶庆林 肖惠芳 丁笑宜 田甬 林中华 朱德承 陈国典 石维坚 刘之冰 肖立昂 张安安 郭柏松 鲍烈 陈学刚 陈继铭 潘家鸣 申云 马尔·丁斯 张连伏 李叔廉 维尔旦 黄小立 刘龙 张启德 张奕 卞正威 蒋伯平 星海 林农 赵庆华 牛星丽 佘晨光 金安歌 蔡文宝 段炼 胡德龙 余华基 翁国钧 刘潇潇 苏德 姚茂宗 张琦军 安振吉 许守钦 李永贵 李志良 李神童 郝岩 张江山 刘健 李宪军 李宪林 张国文 刘彤彦 王兴 黄

不脱袜的人

张曼玉 钟镇涛 陈友 顾美华 吴家丽 李殿朗 林聪 谭倩红 鲍德熹

潇洒上枝头

波莱克·波利夫卡 Borek Dlouhý Ivan Drozdy Judita Durdiaková Zita Furková Adela Gáborová Stanislav Hodos 迪娜·霍瓦索瓦 Markéta Hrubesová Erik Jamrich Ján Króner Jr. Nora Kuzelová 斯特凡·克维季克 米罗斯拉夫·马哈切克 Ján Melkovic Ján Mildner Stefan Misovic Milada Ondrasíková 奥德·帕夫尔卡 威廉·波

回到未来2国语

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利

英雄本色3：夕阳之歌粤语4K

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚

中日南北和

钟镇涛 时任三郎 王祖贤 李子雄 廖伟雄 陈欣健 陈惠敏 林聪 黄新 张可颐 李家鼎

比尔和泰德历险记

斯蒂芬·赫瑞克 艾德·索罗门 基努·里维斯 亚历克斯·温特 乔治·卡林 丹·肖尔 罗德·卢米斯 阿尔·梁 简·威德林 罗伯特·V·巴伦 克利福德·戴维 小哈尔·兰登 伯尼·凯西 艾米·斯托克-波因顿

大火球

丹尼斯·奎德 薇诺娜·瑞德 约翰·多伊

老板度假去

安德鲁·麦卡锡 乔纳森·斯沃曼 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 特利·奇瑟 Don Calfa Catherine Parks 埃洛伊丝·德约丽娅 Gregory Salata 路易斯·基亚姆布拉沃 特德·科特切夫 Margaret Hall Timothy Perez Mark Kenneth Smaltz 安东尼·曼尼诺 Polly Segal Robert L. Horen Bruce Paul Barbour 杰森·威奈勒 Jack Hallett 斯德法诺斯·米尔特萨卡基斯 乔治·张 Lou Crisc

玫瑰战争

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 马丽安·萨格布雷特 西恩·奥斯汀 Heather Fairfield G•D•斯普拉德林 彼得·多纳特 丹·卡斯泰兰尼塔 格洛丽亚·克伦威尔 Harlan Arnold Mary Fogarty 丽卡·霍夫曼 Patricia Allison 彼得·布罗科

寅次郎的故事41：寅次郎的心路历程

渥美清 倍赏千惠子 竹下景子 淡路惠子 柄本明 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众

奇迹粤语

成龙 梅艳芳 归亚蕾 柯俊雄 午马 董骠

亲爱的，我把孩子缩小了

里克·莫拉尼斯 马特·弗里沃 玛西亚·斯特拉斯曼 克里斯汀·萨瑟兰 托马斯·威尔逊·布朗 杰瑞德·拉什顿 艾米·奥尼尔 罗伯特·奥利维里 卡尔·斯蒂文 马克·L·泰勒 Kimmy Robertson Lou Cutell Laura Waterbury Trevor Galtress Martin Aylett

十诫

阿图尔·巴奇斯 昂里克·巴兰诺斯基 胡契克·卡勒塔 马娅·科莫罗夫斯卡

不脱袜的人粤语

张曼玉 钟镇涛 陈友 顾美华 吴家丽 李殿朗 林聪 谭倩红 鲍德熹

相见好国语

钟镇涛 周慧敏 邱淑贞 钟楚红 卢冠廷 郑丹瑞 关秀媚 卢业瑂 陈国新 查传谊 卢雄 黄锦江 郭德信

义胆群英

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安

夜半鬼敲门3

兰斯·亨利克森 布里翁·詹姆斯 黛迪·菲佛

尸坑

Jeremy Slate Cheryl Lawson Stephen Gregory Foster

龙在天涯

李连杰 狄威 利智 周星驰 方平

专钓大鳄

刘德华 万梓良 吴君如 张国强 玛利亚 江欣燕 龙方 关之琳 陈治良 成奎安 苏杏璇 陈德光 简达华 王俊棠 马启 傅宏达 黄靖华 王书麒 曹查理 陈敬 马爱迪 鲁芬 黄斌 郑泰和 张国华 杨菁菁 林启荣

火舞丽人粤语

邓萃雯 陈加玲 简慧真 戴志卫 成奎安 卢惠光 曹查理

超高频

未录入

哥斯拉VS碧奥兰蒂

三田村邦彦 田中好子 小高恵美